月岡芳年 / Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892)

The Samurai Who Climbed an “Impregnable” Castle — Moon at Mount Inaba / 月百姿 稲葉山の月

Reproduction after the 1885 original

Description

A dramatic reproduction of Tsukioka Yoshitoshi’s Moon at Mount Inaba (Inabayama no Tsuki), from his celebrated final series One Hundred Aspects of the Moon (Tsuki Hyakushi).

The original design was published in December 1885 by Akiyama Buemon. It depicts Hachisuka Matajūrō during the legendary assault on Inabayama Castle in 1567, an episode associated with the rise of Toyotomi Hideyoshi.

According to the traditional account, Hideyoshi and a small group of men climbed the steep rear approach to the mountain fortress to infiltrate it from an unexpected direction. Matajūrō is shown clinging to the sheer rock face, carrying a large gourd on his back. The gourd was to serve as a signal once the infiltration succeeded—an image connected with the famous gourd emblem later associated with Hideyoshi.

Yoshitoshi makes the landscape itself feel dangerous. The warrior appears almost swallowed by the massive black cliff, his fingers gripping the rock while his sword hangs at his side. Below him, an enormous pale moon rises through the wild grasses.

The composition is remarkably bold: one warrior, one cliff, and one monumental moon.

Rather than depicting the chaos of battle, Yoshitoshi captures the silent moment before victory—a lone samurai climbing through the darkness toward a castle believed difficult to conquer.

Artist

Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) was one of the most important ukiyo-e artists of the late Edo and Meiji periods and a pupil of the celebrated Utagawa Kuniyoshi.

Known for his powerful warrior scenes, supernatural subjects and psychologically charged compositions, Yoshitoshi brought traditional ukiyo-e storytelling into the rapidly changing world of Meiji Japan.

His One Hundred Aspects of the Moon series is regarded as one of the defining achievements of his late career. The original Moon at Mount Inaba was issued in 1885.

Condition

This work is a later reproduction after Yoshitoshi’s original design.

Condition as shown in the photographs. Age-related wear consistent with a vintage reproduction print. Please examine the photographs carefully before purchasing.

Shipping

Worldwide shipping is available. Each artwork will be carefully packaged and shipped with tracking.

In the unlikely event that the artwork is lost or damaged during transit, we will take responsibility and provide appropriate compensation. Please contact us promptly with photographs and details of the issue.

Import duties, taxes, and customs clearance fees are not included in the product price or shipping cost.

If applicable, these charges are determined by your country's customs authority and are the responsibility of the customer.

日本語訳

月岡芳年 / Tsukioka Yoshitoshi（1839–1892）

“難攻不落”の城を登った侍 ― 稲葉山の月 / The Samurai Who Climbed an “Impregnable” Castle — Moon at Mount Inaba

『月百姿　稲葉山の月』

1885年の原画をもとにした複製版画

作品解説

月岡芳年の晩年を代表する連作**『月百姿』**より、《稲葉山の月》を再現した複製版画です。

原作は1885年（明治18年）12月、秋山武右衛門版。

描かれているのは、1567年の稲葉山城攻略にまつわる場面です。険しい岩壁にしがみついている武士は蜂須賀又十郎。木下藤吉郎、のちの豊臣秀吉による稲葉山城への奇襲に関わった人物として描かれています。

伝承では、秀吉は少人数を率いて険しい山道を登り、城の裏側から潜入を試みたとされます。

又十郎の背中に見える大きなものは瓢箪。城内への潜入に成功した際、これを掲げて味方へ合図を送ったという逸話が伝わっています。

この作品で芳年が描いているのは、華々しい合戦そのものではありません。

巨大な黒い岩壁。
そこに指をかけ、必死に登る一人の武士。
そして眼下に浮かぶ、異様なほど大きな月。

「一人の武士、一枚の岩壁、そして巨大な月」。

非常に大胆で、現代のグラフィックアートにも通じる構図です。

戦いの喧騒ではなく、勝利へ向かう直前の静かな緊張感を切り取っているところに、芳年らしい物語性があります。

作者

**月岡芳年（1839–1892）**は、幕末から明治時代に活躍した浮世絵師で、歌川国芳の門人です。

武者絵、歴史画、怪奇・妖怪、美人画などを手掛け、劇的な構図と強い物語性で知られました。

晩年に制作された**『月百姿』**は、「月」を軸に日本や中国の歴史・文学・伝説などを描いた全100図の大作で、芳年を代表するシリーズの一つです。

状態

本作品は、月岡芳年の原画をもとにした後世の複製版画です。

状態は掲載写真の通りです。ヴィンテージの複製版画として経年による変化があります。ご購入前に掲載写真を十分にご確認ください。

配送

海外発送に対応しています。作品は一点ずつ丁寧に梱包し、追跡可能な方法で発送いたします。

万が一、配送中に作品の紛失・破損などの事故が発生した場合には、当店にて責任を持って適切に補償いたします。

商品価格および送料には、輸入関税・税金・通関手数料は含まれておりません。これらの費用が発生する場合は、お客様のご負担となります。

SY008